黒い布の上に、静かに咲く花。

これはすべて手刺繍、日本刺繍の作品。

「赤い花が、まるで静かな炎みたい」と言ってもらいました。

そっと灯るような、やさしい強さを感じていただけたのかもしれません。

20年前、初めて日本刺繍を見たとき、

心が震えて、涙が出ました。

この繊細で静かな世界を、

もっとたくさんの人へ、世界へ。

あなたの服にも、小さな刺繍を。

Flowers quietly blooming on black fabric.

This is traditional Japanese embroidery, all handmade.

I twist the threads by myself.

Every stitch holds time and breath.

Someone told me,

“the red flower looks like a quiet flame.”

Maybe they felt a soft, gentle strength inside.

20 years ago, when I first saw Japanese embroidery,

my heart trembled. I almost cried.

That moment changed my life.

I want to share this delicate and quiet beauty

with people all over the world.

I can add a small embroidery to your clothes.

Would you like to wear a piece of art?

#JapaneseEmbroidery

#HandEmbroidery

#WearableArt

#SlowArt

#TextileArt